2026年4月，北京师范大学教授西川应邀访问北马其顿首都斯科普里，在圣基里尔·麦托迪大学讲学，围绕中国当代诗歌、文学创作及文化交流等议题开展对话。
讲学期间，西川接受北马其顿广播电视台MRT1王牌栏目Naš Podium专访。
作为北马其顿最具影响力的深度访谈节目，Naš Podium长期聚焦国家政治、社会发展与公共文化议题，持续邀请世界各国的重要作家、艺术家和学者进行高质量人文对话，在当地具有广泛社会影响力。
此次专访不仅是中国当代诗人与北马其顿主流媒体之间的一次重要文化交流，也进一步推动了中国文学与中国文化在巴尔干地区的传播与对话。
《无关紧要之歌》
《无关紧要之歌》是西川诗集的马其顿语译本，由北马其顿斯特鲁加国际诗歌节（Struga Poetry Evenings，简称SPE）出版，收入诗歌节“国际诗人译丛”系列。
该译丛长期遴选世界重要诗人的代表作品进行翻译出版，面向北马其顿及整个巴尔干地区文学读者，旨在促进不同语言与文化之间的诗歌交流。
西川与马其顿语译者冯海城（Igor Radev）
斯特鲁加国际诗歌节
斯特鲁加国际诗歌节创办于1961年，是世界历史最悠久、最具国际影响力的诗歌节之一，也是全球诗歌界的重要文化盛会。六十余年来，诗歌节持续汇聚来自世界各地的杰出诗人、翻译家和文学评论家，为国际诗歌创作与跨文化传播搭建了重要平台。
查看所有评论